сериалы в жанре мелодрама на русском языке
Полет птицы
Статус: Добавлена 24 серия [AveTurk]
Перевод: Зетфликс, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2022
Старшее поколение прекрасно понимает, что практически невозможно летать словно птица и иметь все блага, при этом, не прикладывая титанических усилий. Они думают именно так. Быть может по
Мечта Эшрефа
Статус: Добавлена 47 серия [DiziDenizi]
Перевод: Voize, ColdFilm, RuDub
Производство: Турция / 2025
В турецком сериале «Мечта Эшрефа» мы знакомимся с молодым человеком по имени Эшреф, чья жизнь была полна трудностей. Однажды он встретил девушку по имени Руя, которая стала его мечтой, но у
Мечты и жизни
Статус: Добавлена 26 серия [SesDizi]
Перевод: SesDizi, AveTurk, TurkSerial
Производство: Турция / 2022
Эти четыре молодые девушки могут быть кем угодно, но тем не менее одно ясно на все сто процентов, они никогда не предадут друг друга. Девочки были вместе всегда. Когда они были еще совсем
Запах клубники
Статус: Добавлена 23 серия [Студия Кириллица]
Перевод: Студия Кириллица, Myn Yrgaq, Fronda studio
Производство: Турция / 2015
Красивая девушка Аслы из нестандартной мелодрамы «Запах клубники» перенесет немало испытаний на своем веку, но каждое из них она пройдет с улыбкой на устах. Родители героини никогда не
Esref Rüya - Мечта Эшрефа 2 сезон
Статус: Добавлена 47 серия [DiziDenizi]
Перевод: Voize, ColdFilm, RuDub
Производство: Турция / 2025
История рассказывает о судьбе Эшрефа Тека — мужчины, который с детства познал нужду и лишения. Чтобы помочь семье выжить, он рано начал подрабатывать. Ключевой момент юности Эшрефа —
Mechta jeshrefa 2 sezoni
Статус: Добавлена 47 серия [DiziDenizi]
Перевод: Voize, ColdFilm, RuDub
Производство: Турция / 2025
В турецком сериале «Мечта Эшрефа 2 сезон» мы встречаем молодого человека по имени Эшреф, чья жизнь была полна испытаний. Однажды он познакомился с девушкой по имени Руя, которая стала для
Зависть
Статус: Добавлена 33 серия [Субтитры RedDiamond Studio]
Перевод: Greb&creative, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2025
Главная героиня турецкого сериала «Kıskanmak» — Сениха — стремится к самостоятельной жизни. Она хочет вырваться из-под опеки семьи и реализовать свои мечты. Сениха мечтает о профессии,
Ночная сказка / Сказка о любви
Статус: Добавлена 35 серия [Студия Кириллица]
Перевод: Студия Кириллица, Русский Дубляж РООСОДКТ, SesDizi
Производство: Турция / 2024
«Сказка о любви» — турецкий сериал, рассказывающий историю архитектора Демира Акчинара, который встречает молодую женщину Назлы Кёкер. Демир и Назлы влюбляются друг в друга, но их отношения
Лейла
Статус: Добавлена 40 серия [Студия Кириллица]
Перевод: Студия Кириллица, AveTurk, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2024
Турецкий сериал «Лейла», вышедший в 2024 году, рассказывает о судьбе женщины по имени Лейла. Её жизнь полна драматических событий и внутренних противоречий. Лейла — успешная бизнесвумен,
Наследник
Статус: Добавлена 26 серия [RedDiamond Studio]
Перевод: Force Media, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2025
Сериал «Veliaht» погружает зрителя в мир, где власть определяется способностью её удерживать. Семья Карслы, управляющая автовокзалом, за внешней респектабельностью скрывает множество тайн и
Мошенники
Статус: Добавлена 22 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: Greb&creative, AlisaDirilis, Ирина Котова
Производство: Турция / 2025
Турецкий сериал «Мошенники» представляет зрителям главных героев этой истории. Адвокат и мошенница, обычно находящиеся по разные стороны закона, начинают работать вместе. У каждой из них
Первый и последний
Статус: Добавлена 20 серия [Оригинал]
Перевод: Greb&CGC, RedDiamond Studio, Субтитры Greb&creative
Производство: Турция / 2021
Турецкий драматический сериал, в котором большая любовь проходит жизненные и сложные испытания, но со временем возвращается в свое привычное русло. Любовь является прекрасным и окрыляющим
