сериалы в жанре драмы на русском языке


Давай, сынок фильм 2018
Давай, сынок фильм 2018
Перевод: Дубляж, GreenРай, Ирина Котова
Производство: Турция / 2018
Турецкий фильм «Давай, сынок» рассказывает о сложных отношениях между отцом и сыном. Главный герой, Али, всю жизнь посвятил воспитанию сына Эфе. Эфе отличается от других детей: у него
Серый
Серый
Статус: Добавлена 8 серия [AveTurk]
Перевод: AveTurk, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2022
Сюжет турецкого сериала «Серый» поведает о главном герое по имени Фуат, который работал адвокатом. Казалось, что у мужчины было все для лучшей жизни. Карьера – на высоте, да и в деньгах
Организованные дела
Организованные дела
Статус: Добавлена 8 серия [ColdFilm]
Перевод: ColdFilm, Оригинал, UA субтитры netflix
Производство: Турция / 2026
Первая серия турецкого сериала «Организованные дела» знакомит нас с главным героем, Асымом. Он — глава преступной группировки, но уже устал от этой жизни. Асым мечтает о покое и
Сказка феи
Сказка феи
Статус: Добавлена 13 серия [TurkSerial]
Перевод: SesDizi, AveTurk, TurkSerial
Производство: Турция / 2022
Турецкий сериал «Сказка феи» расскажет зрителям о непростой судьбе девушки по имени Зейнеп, которой очень хотелось увидеть свет в жизни. С самого детства она и ее семья жила в довольно
Жизнь сегодня
Жизнь сегодня
Статус: Добавлена 8 серия [Ultradox]
Перевод: Ultradox, SesDizi, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2022
Турецкий сериал под названием «Жизнь сегодня» расскажет о молодом враче по имени Барыш. В этой профессии молодой специалист обрел свое призвание, несмотря на то, что здесь приходится нести
Побег
Побег
Статус: Добавлена 8 серия [ColdFilm]
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ирина Котова
Производство: Турция / 2022
Детективный турецкий сериал «Побег» расскажет о жизни и сути профессии военных корреспондентов. Их имена – Зейнеп и Мехмет и судьба приготовила им непростую участь. Профессия военного
Отец
Отец
Статус: Добавлена 30 серия [Voize]
Перевод: Voize, SesDizi, Ирина Котова
Производство: Турция / 2022
Это был один из самых могущественных кланов в городе. Семейство Саруханлы на протяжение долгих лет вызывали искреннее уважение у многих влиятельных людей этого города, однако немало было и
Махмут и Мерием фильм 2013
Махмут и Мерием фильм 2013
Перевод: TurkCinema, UZ озвучка
Производство: Турция / 2013
Турецкий фильм «Махмут и Мерием» переносит зрителя в эпоху XVI века, когда в Азербайджане появляются иранские Сефевиды, стремящиеся захватить власть. Сын азербайджанского хана влюбляется в
Подводная лодка
Подводная лодка
Статус: Добавлена 7 серия [Пифагор]
Перевод: Пифагор, ColdFilm, RuDub
Производство: Турция / 2022
Армана всегда манило море. Повзрослев, он стал ученым. В последнее время парень в основном подрабатывал инструктором по дайвингу, надеясь совершить крупное открытие в будущем. Ему
Мевлана: Опьянённый любовью фильм 2025
Мевлана: Опьянённый любовью фильм 2025
Перевод: RedDiamond Studio, Оригинал
Производство: Турция / 2025
Турецкий фильм «Опьянённые любовью» погружает зрителя в мистическую историю, основанную на жизни великого Мевлана. Его духовные переживания переплетаются с загадочной любовной линией,
Горький, сладкий, кислый фильм 2017
Горький, сладкий, кислый фильм 2017
Перевод: Дубляж, Телеканал КТК, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2017
Турецкий фильм «Горький, сладкий, кислый» в русском дубляже рассказывает о романтической истории двух людей, которые, поддавшись обстоятельствам, отказались от своих чувств. Однако любовь
Шанс моей жизни
Шанс моей жизни
Статус: Добавлена 9 серия [Оригинал]
Перевод: Онлайн озвучка, Субтитры SD, Оригинал
Производство: Турция / 2022
Главной героиней турецкого сериала «Шанс моей жизни» является женщина, которая воспитывает ребенка в одиночестве. Судьба распорядилась так, что отняла самое дорогое, что у нее было –